C'est Jacques Wolfsohn, du label Vogue, qui propose, après un repas avec Jacques Lanzmann et Dutronc, de faire une chanson sur le thème de « Paris le matin ». Lanzmann et Dutronc commencent à l'écrire le soir même et l'achèvent aux aurores. Anne Ségalen, à l'époque épouse de Lanzmann, a également participé à la rédaction des paroles.
Les paroles sont inspirées de la chanson Tableau de Paris à cinq heures du matin écrite en 1802 par Marc-Antoine-Madeleine Désaugiers.
Durant l'enregistrement, ils ne sont pas satisfaits du résultat, trouvant les arrangements un peu plats. Jusqu'à ce que Roger Bourdin, un flûtiste qui travaille dans le studio à côté du leur, improvise un solo de flûte qui donnera la version finale de la chanson
Mario Hacquard
« Il est cinq heures, Paris s'éveille »
Série « Une Voiture - Une Chanson »
Simca Aronde P60
Musique Jacques Dutronc et Roger Bourdin
Paroles Jacques Lanzmann et Anne Segalen
Mario Hacquard, voix - Pierre Monty, flûte
Lydia Domancich, piano - Gérard Lhomme, batterie
Image et montage : Narek Voskanian
Son : Gérard Lhomme