***************************************************************************
Chères amies, chers amis,Pendant les journées de l'anniversaire du jumelage Carcassonne/Eggenfelden, avec les représentants du RVF et Alain Camus, la possibilité d'une visite à Eggenfelden en 2014 a été discutée.
Un voyage avec nos "anciennes" tout comme nous l'avons fait en 2000 et 2007, demande presque 15 jours de disponibilité et serait possible soit fin juillet/début août (août et début septembre étant les vacances scolaires en Bavière), soit en octobre lors des festivités du jumelage à Eggenfelden. La météo est toujours un point d'interrogation et peut être favorable ou défavorable dans ces deux périodes, et par conséquent ne devrait pas être une base de décision de la date. Mais les Biergarten sont peu utilisables en octobre ....
Si le déroulement de cette sortie est à peut prêt similaire à celui de 2000 et 2007, nous comptons 4 jours pour l'aller, environ 4 jours sur place et 4 jours pour le retour.
Sur place, la situation hôtelière n'est pas plus favorable qu'auparavant, au contraire certains hôtels ont fermé par suite de manque de repreneur et la maison du jumelage (Haus der Begegnung) semble pour le moment peu utilisée, mais selon Alain Camus pourrait être remise en fonction (sous toutes réserves). Il est donc important de connaître les personnes intéressées dans le club pour faire un planning plus fin et établir un budget.
Nous vous demandons donc de nous communiquer le plus rapidement possible vos dates de disponibilités et votre intérêt général de participer en 2014 à cette sortie vers Eggenfelden.
Nous attendons votre réponse pour le samedi 26 octobre 2013, sachant que les réservations des hôtels doit être achevée mi décembre et sera quasiment irréversible (sauf cas de force majeure prouvé) dès que les arrhes auront été versées. Surtout si la période juillet/août est retenue.
Pour la France nous essayerons d'utiliser les hôtels de type "Première Classe" ou "Campanile" car ils disposent de parkings sécurisés la nuit et les prix sont raisonnables.
Nous attendons votre réponse pour le samedi 26 octobre 2013, sachant que les réservations des hôtels doit être achevée mi décembre et sera quasiment irréversible (sauf cas de force majeure prouvé) dès que les arrhes auront été versées. Surtout si la période juillet/août est retenue.
Pour la France nous essayerons d'utiliser les hôtels de type "Première Classe" ou "Campanile" car ils disposent de parkings sécurisés la nuit et les prix sont raisonnables.
En ce qui concerne l'Allemagne, nous cherchons une formule dans les mêmes prix mais pour l'instant nous pensons que la nuit en chambre double est entre 80 et 100 Euros - à négocier. Un budget détaillé sera bien entendu établi et communiqué dès que nous saurons combien de personnes sont intéressées.
Nous avons inclus dans les destinataires de ce mail, les personnes qui nous ont déjà manifesté leur intérêt.
Merci de votre réponse et à bientôt.
Amicalement.
Georg & Josy Erlenwein
Suite à notre mail à Alain Camus, nous avons déjà reçu une première réaction et information du côté Eggenfelden:
Leur traditionel Rallye "Retro-Tour 2014" est prévu le 03 Aout 2014. Il n'y aurait aucun problème de nous accueillir dans les hotels, pensions ou dans la maison de Jumelage "Haus der Begegnung". Le Bürgermeister (Mr. le Maire) donne tout son support à cette rencontre de nos deux clubs.
La ville d'Eggenfelden préfèrerait même pour les festivités du jumelage le mois d'août au lieu d'octobre. Mais cela doit encore être discuté entre les comités des deux villes et ne devrait pas influencer notre planning.
Nous avons inclus dans les destinataires de ce mail, les personnes qui nous ont déjà manifesté leur intérêt.
Merci de votre réponse et à bientôt.
Amicalement.
Georg & Josy Erlenwein
*****************************************************
Eggenfelden 2014 (Suite...)
Bonjour les Amis,Suite à notre mail à Alain Camus, nous avons déjà reçu une première réaction et information du côté Eggenfelden:
Leur traditionel Rallye "Retro-Tour 2014" est prévu le 03 Aout 2014. Il n'y aurait aucun problème de nous accueillir dans les hotels, pensions ou dans la maison de Jumelage "Haus der Begegnung". Le Bürgermeister (Mr. le Maire) donne tout son support à cette rencontre de nos deux clubs.
La ville d'Eggenfelden préfèrerait même pour les festivités du jumelage le mois d'août au lieu d'octobre. Mais cela doit encore être discuté entre les comités des deux villes et ne devrait pas influencer notre planning.
Le Club RVF souhaiterait faire avec nous un tour sur les bateaux typiques, les "Plätten", sur la rivière Salzach (que nous avons vus en 2000 pendant notre visite à Burghausen).
Maintenant, la balle est dans votre camp, à vous de jouer....
Amicalement.
Georg et Josy.
(Les Plätten sont des bateaux primitifs fabriqués avec le bois qu'on transportait à l'époque de la montagne vers les marchés dans les villes plus bas au bord du Inn ou du Danube. Ils sont dirigés un peu comme les radeaux. L'ambiance est magnifique et la bière coule à flots.)
Ces "Plättenfahrten" sont très demandés en été et les RVF doivent donc les réserver très tôt. Ils attendent le nombre de nos interessés le plus tôt possible. Et nous nous permettons à nouveau d'insister sur la date du 26 octobre pour avoir vos manifestations d'intérêts. Merci par avance.Maintenant, la balle est dans votre camp, à vous de jouer....
Amicalement.
Georg et Josy.
Retrouvez les bons moments de cette journée Jumelage Carcassonne-Eggenfelden 2013 (Etape aux massifS de la Clape à Gruissan)