CLUB5A – AUJOURD’HUI LE 16 AVRIL C’EST LA JOURNEE NATIONALE DES NUMISMATES

 

... ou bien journées internationales de la numismatique. Ces journées semblent essentiellement célébrées dans le monde anglo-saxon et plus précisément sur le continent Nord Américain. Cela peut expliquer la difficulté à traduire son nom original anglais. National Coin Week.  S'agit-il de fêter les collectionneurs ou les objets ? 

Le plus simple est de le jouer à pile ou face, ou plutôt à "avers ou revers" pour utiliser le langage des numismates. 

 L'avers (également appelé droit) désigne le côté de la monnaie où figure l'effigie (c'est-à-dire le portrait) ou le nom de l'émetteur (le nom du roi par exemple). 

Il correspond au côté « face » dans un langage populaire. Le revers, à l'inverse, est le côté d'une monnaie opposé à celui où figure le portrait. 

 Source : journée-mondiale