«La voiture ne veut pas démarrer, dit la femme à son mari, il y a de l’eau dans le carburateur» «De l’eau dans le carburateur ?» répond l’homme.
«Mais comment diable peux-tu savoir cela, tu ne sais même pas ce que c’est qu’un carburateur»
«Je te répète, dit la femme, qu’il y a de l’eau dans le carburateur, j’en suis absolument certaine».
L’homme, sourire en coin, lui dit :
«Ok, d’accord, je vais aller voir ce que je peux faire, où est la voiture ?»
«Dans le canal», répond alors sa femme.